không cần phải bàn cãi nữa Tiếng Anh là gì

beyond (without) controversy

• không cần bàn cãi gì nữa:    beyond (past, without) dispute
• vấn đề đã rõ ràng, không cần phải bàn cãi gì nữa:    the point is clear, there is no need for further argument
• không cần phải luôn luôn giữ nổi:    Từ điển kinh doanhnot always afloat

Câu ví dụ

No more excuses about not having enough time and/or money.
Không cần phải bàn cãi nữa, làm gì có đủ thời gian và tiền bạc chứ.

Now, look here, Charlie Allnut, I can manage this boat every bit as well as you can and you know it.
Không cần phải bàn cãi nữa. Em có thể điều khiển chiếc thuyền này giỏi như anh, và anh cũng biết điều đó.

There is no denying that Vietnam is one of the most peaceful countries worldwide nowadays.
Không cần phải bàn cãi nữa, đất nước Việt Nam bao năm nay là một trong những quốc gia hòa bình nhất trên thế giới.

Another indisputable thing is that the sea level is going up, and it's almost certainly going to continue to go up.
Một điều không cần phải bàn cãi nữa là mực nước biển đang dâng lên và gần như chắc chắn là sẽ tiếp tiếp tục dâng.

If Scripture at "no single point" coincides with God's verbal revelation or God's knowledge, then it logically implies that Scripture is not divine revelation but only a shadow of it.
Khi nói một quả quyết nào đó là “Lời Chúa trong Tin Mừng”, chúng ta xác nhận rằng quả quyết ấy là chân lý vững chắc không cần phải bàn cãi nữa.